RO EN
Regionalisme

The dictionary of Romanian regional words

Regionalisme › The Bukovina dialect › S

sucală

  1. loom accessory used to wind thread onto the bobbins used in shuttles. Usually hollowed wooden tubes were used, which fit into the shuttle on a metal pin in a specially carved slot in the shuttle.

    In the original

    auxiliar al războiului de țesut, cu care se fac pune fir pe țevile folosite in suveici. De obicei erau folosite țevi scobite, de lemn care intrau în suveică pe un ax metalic într-un locaș special scobit în suveică.

  2. tool used to wind thread onto bobbins for the hand loom; bobbin winder

    In the original

    unealtă cu ajutorul căreia se deapănă pe țevi firul pentru războiul de țesut manual

Know another meaning? Propose it.

0 comments