Regionalisme
Regionalisme.ro, the online dictionary of regional words, is a project of Transilpedia, the Encyclopedia of Transylvania (https://transilpedia.ro), begun to keep the words that define us as a people and that, for one reason or another, we no longer say so often.
The dictionary has no academic aim: it is rather a gathering of words we remember fondly. If you would like to be part of it, propose regional words not yet here: choose the dialect they belong to and write what they mean.
Dictionaries
The Transylvanian dialect
687 terms
The Transylvanian dialect is a branch of Romanian spoken by the people of Transylvania, from the Someș valley to the Criș.
The Maramureș dialect
1151 terms
The Maramureș dialect is a branch of Romanian spoken in Maramureș. Together with the Crișana dialect, it belongs to the group of Transylvanian dialects.
The Bukovina dialect
2643 terms
The Bukovina dialect is a branch of Romanian spoken in Bukovina, influenced by both the Moldavian and the Maramureș dialects.
The Oltenian dialect
455 terms
The Oltenian dialect is a branch of Romanian spoken by the people of Oltenia.
The Moldavian dialect
525 terms
The Moldavian dialect is a branch of Romanian spoken within the historical region of Moldavia, today divided between Romania, the Republic of Moldova and Ukraine.
The Banat dialect
272 terms
The Banat dialect is a branch of Romanian spoken by the people of the Banat region (Romania) and of the Central Banat and South Banat districts (in Vojvodina, Serbia).
The Muntenian dialect
458 terms
The Muntenian dialect is a branch of Romanian spoken in southern Transylvania, in the regions south and south-east of the Southern Carpathians, in Muntenia, and in central and southern Dobruja.
The Crișana dialect
701 terms
The Crișana dialect is a branch of Romanian spoken by the people of Crișana. Together with the Maramureș dialect, it belongs to the group of Transylvanian dialects.
The Dobruja dialect
80 terms
The Dobruja dialect is a branch of Romanian spoken in Dobruja, the Danube Delta included, so it also holds archaisms and regional words of the Delta.