RO EN
Regionalisme

The dictionary of Romanian regional words

Regionalisme › The Banat dialect › B

borândău

Traditional dish at the "pig slaughter" before Christmas or Ignat (St. Ignatius' Day), consisting of slightly fatty pieces of meat fried in a pan with a little oil and mixed into a soft mămăligă (maize porridge) made with fresh blood instead of water, giving a reddish-brown colour. It is served with pickles and mulled țuică (plum brandy) with pepper and cloves.

In the original

Mancare traditionala la "taiatul porcului" inainte de Craciun sau de Ignat constand din bucati de carne cu putina grasime fripta in tigaie cu putin ulei s amestecata intr-o mamaliga moale facuta cu sange proaspat , nu cu apa ,rezultand o culoare brun-roscata .Se serveste cu muraturi si tuica fiarta cu piper si cuisoare .

Know another meaning? Propose it.

0 comments