Termeni definiti in Graiul crișean - pagina 20 din 37

	Regionalisme.ro
	Regionalisme Graiul crișean Dicționar Spânzurătoare Webmasteri Feedback

termeni selectați: 734

pagina 20 din 37

aclo: acolo
ai: (Vb) A găti sau a freca cu aiu (usturoiu). /a'ji/
Alaltămâni: Poimâine. /a'laltəmɯɲ/, cf. Sprach- u. Sachatlas Italiens, planşa 348, punctul 523 şi împrejur.
Alomaş: Gară. /alo'maʃ/
Amuiea: Acum. /a'mujɛ/, cf. Sprach- u. Sachatlas Italiens, planşa 1533, punctele 968, 967, 963, 973, 985, 739, 749 etc.
Amuni: Acum. /a'muni/, cf. Sprach- u. Sachatlas Italiens, planşa 1533, punctul 738.
Apţigui: A abţigui, a da o palmă peste obraz; a îmbăta (d. alcool).
Arac: Şanţ; pârău. /a'rak/
Aruhaz: Magazin mare, mall, supermarket.
Aşea: Aşa. /a'ʃɛ:/
Aţâţa: A instiga.
Baciu: Termen de politeţe către bărbaţii mai în vârstă. Nu are sens pastoral. /batʃ, batʃu/, cf. magh. "bácsi", în Italia "babbacio", "babbaciu".
Badog: Aluminiu. /'badog/, plural badoge /'badoʒe/
Bate: (Vb intr.) A lătra. Cf. retorom. bayter, fr. aboyer.
Batjocură: Glumă, ironie. /ba'ʒokurə/. A nu se confunda cu "bătaie de joc"!
Baubau: Monstru imaginar, care ar trăi în fântâni şi în lacuri, cu care se sperie copiii, pentru a-i îndepărta de promejdie. Cf. lombardă babao, galica scoţ. baobhag.
Betegşig: Boală. /bece'ʃig/
Bica: Taur
Biztoş: 1. Sigur. 2. Ac de siguranţă. /'bistoʃ/
Biţigli: Bicicletă (invar.) /'bitsigli/

Graiul crișean

Regionalisme

top